中国问题研究
zhōngguó wèntí yánjiū
синология, китаеведение, китаистика
Sinology; Pekingology
примеры:
秘鲁国际问题研究中心
Перуанский центр международный исследований
发展中国家外国投资问题研究小组
Группа по иностранным капиталовложениям в развивающихся странах
国际法程序问题研究所
Институт по изучению процедурных аспектов международного права
国际支付问题研究小组
Исследовательская группа по международным платежам
国际交流问题研究委员会
Международная комиссия по изучению проблем информации
非洲和中东问题研究中心
Научно-исследовательский центр по Африке и Ближнему Востоку
Научно-исследовательский центр электрофизических проблем поверхностипри СПбГУТ 圣彼得堡国立М. А. 邦奇-希鲁耶维奇电信大学电物理表面问题科学研究中心
НИЦ ЭПП
拉丁美洲外国投资问题研究小组
Группа по изучению вопроса об иностранных капиталовложениях в Латинской Америке
非洲恐怖主义问题研究中心
Африканский исследовательский центр по вопросам терроризма
吉格扬苏部落问题研究中心
Центр по изучению племен «Цзигуаньсу»
妇女问题研究:联合国赞助活动清单
Исследование по проблемам женщин: список мероприятий, организованных под эгидой Организации Объединенных Наций
国际法教学和研究问题区域专家会议
Региональное совещание экспертов по вопросам преподавания и исследований в области международного права
中共在陕甘宁边区执政问题研究
Изучение по вопросам правления КПК в Шэньси-Ганьсу-Нинсяском советском районе
Институт проблем геотермии ДНЦ РАН 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心地热问题研究所
ИПГ ДНЦ РАН
跨国公司对发展进程和国际关系的影响问题研究小组
Группа по вопросам влияния многонациональных корпораций на процесс развития и международные отношения
Институт экономических проблем Красноярского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心经济问题研究所
ИЭП КНЦ РАН
世卫组织关于妇女健康与家庭暴力侵害妇女问题多国研究报告
WHO Multi-country Study on Women’s Health and Domestic Violence against Women
Институт водных проблем Севера КарНЦ РАН 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心北极地区水问题研究所
ИВПС КарНЦ РАН
在各种医药研究中, 应首先解决寻找新疫苗的问题。
The search for a new vaccine took priority over all other medical research.
为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组
специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека
пословный:
中国 | 问题 | 研究 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
1) исследовать, изучать; исследование
2) работать, заниматься
3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
|