中土大陆
zhōngtǔ dàlù
Средиземье (вымышленный континент в книгах Толкина)
примеры:
大陆土著组织和土著人民协调委员会
Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente
风舵城是天际中最古老的城市,也可能是整片大陆中最古老的人类城市。
Виндхельм - старейший город Скайрима и, вероятно, старейшее поселение людей на всем континенте.
пословный:
中土 | 大陆 | ||
1) срединная равнина; северокитайская низменность (обр. в знач.: Китай)
2) китайско-туркменский
|
1) материк, континент; материковый, континентальный
2) сокр. 中国大陆
Далу (фамилия) |