中层干部
zhōngcéng gànbù
кадры среднего уровня (звена)
кадры среднего звена
zhōngcéng gànbù
[middle-level cadres] 指机构、 组织、 阶层等在中间的一层或几层负责的干部
middle-level cadres
zhōngcéng gànbù
middle-level/middle-ranking cadresв русских словах:
кадры среднего звена
中层干部
примеры:
高层干部
высокопоставленный(-ые) кадровый(-ые) работник(-и)
一些基层干部长期被困在“文山会海”的泥潭里，腾不出时间搞调研、办实事。
Некоторые низовые кадры уже давно погрязли в бюрократической трясине, бесконечно тратя время на документы и совещания, не имея возможности уделять время исследованиям и практической работе.
深水领主金加塔尔来消息说克瓦迪尔首领露面了。我希望你能到上层平台的尽头去找他，他就在废墟的中层部分：纳舒拉平台那里。
Повелитель глубин Зинжатар сообщил, что наконец-то объявился предводитель квалдиров. Отправляйся к нему в угол Террасы Наршолы, расположенной над нами в средней части руин.
пословный:
| 中层 | 干部 | ||
1) мезосфера (область атмосферы на высотах 50-85 км)
2) средний уровень: 指机构、 组织、 阶层等中间的一层或几层
3) средний
|
1) кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры
2) воен. офицер, командный состав, командиры
3) актив; функционер; активист
|