基层干部
jīcéng gànbù
кадры низшего звена; низовые кадры
кадры низшего звена; кадры низовой организации
cadre at the basic level
jīcéng gànbù
grassroots cadreв русских словах:
кадры низшего звена
基层干部
примеры:
一些基层干部长期被困在“文山会海”的泥潭里，腾不出时间搞调研、办实事。
Некоторые низовые кадры уже давно погрязли в бюрократической трясине, бесконечно тратя время на документы и совещания, не имея возможности уделять время исследованиям и практической работе.
下放干部, 充实基层
посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации
干部们分别下基层参加劳动去了。
Cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual labour.
高层干部
высокопоставленный(-ые) кадровый(-ые) работник(-и)
пословный:
| 基层 | 干部 | ||
1) основа, фундамент; низовая организация; субстрат; основной; дорожное основание; низовой
2) низы, простой народ
|
1) кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры
2) воен. офицер, командный состав, командиры
3) актив; функционер; активист
|