中年大叔
_
Средний возраст
примеры:
你确定吗?你看上去有点像我叔叔。当然了,在黑暗中大家看上去都一个样。
Уверен? Ты на моего дядю немного похож. Впрочем, в темноте все на одно лицо.
我们要在青少年中大力提倡勤奋学习助人为乐的革命风尚。
We should work hard to cultivate in young people the revolutionary style of learning diligently and taking pleasure in helping others.
пословный:
中年 | 大叔 | ||
1) средних лет
2) средние века, средневековье
3) средний (по урожаю) год
|
1) вежл. дядя; Вы (к другу отца, мужчине одного поколения или возраста с отцом)
2) жарг. взрослый мужчина (30-35 лет)
|