中年
zhōngnián
1) средних лет
2) средние века, средневековье
3) средний (по урожаю) год
zhōngnián
средних лет (о человеке); зрелый возрастсредних лет; средние годы
zhōngnián
四五十岁的年纪：中年男子 | 人到中年。zhōngnián
(1) [middle age]∶人生的一个时期, 一般指40-65岁, 也有指35-55岁
人到中年
(2) [medium term]∶中期
zhōng nián
1) 四、五十岁左右的年纪。
晋书．卷八十．王羲之传：「中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。」
元．孟汉卿．魔合罗．楔子：「月过十五光明少，人到中年万事休。」
2) 中期，中间阶段。
晋书．卷三十一．后妃传．序：「爰自敻古，是谓元妃；降及中年，乃称王后。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．议对：「汉文中年，始举贤良；鼂错对策，蔚为举首。」
3) 隔年。
礼记．学记：「比年入学，中年考校。」
zhōng nián
middle agezhōng nián
mid-life; middle age:
中年而亡 die in middle age
middle age
zhōngnián
middle age
我们都已经到了中年。 We've all reached middle age.
middle age; mid-life
1) 中等收成的年岁。
2) 犹隔年。
3) 指四五十岁的年纪。
4) 犹言中世，中期。
частотность: #4488
в самых частых:
в русских словах:
не первой молодости
不年轻了; 中年
средних лет
中年
синонимы:
примеры:
中年病忘
[человеку] среднего возраста свойственно страдать потерей памяти
中年失婚
пережить неудачу в браке в среднем возрасте, разводиться в среднем возрасте
人生三大不幸：少年丧父，中年丧妻，老年丧子。
Три самые страшные беды в жизни: в молодости потерять отца, в зрелом возрасте потерять жену, в старости потерять ребенка
中年而亡
умереть в среднем возрасте
你是中年发福。
В среднем возрасте он располнел.
步入中年
вступить в зрелый возраст
我们都已经到了中年。
Мы все уже достигли зрелого возраста.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: