中度毒性累积
_
Средняя интоксикация
примеры:
喝下药水之後的效用,会在一段时间之後消退。或是在暝想模式中取消。当药水效果消退,那药水造成的毒性累积也会消退。
Эффект эликсира пропадает, когда заканчивается его время действия, либо после медитации. Когда кончается действие эликсира, исчезает и интоксикация, вызванная им.
毒性||绿色计量条用来表示体内累积的毒素。每次喝下药水都会增加毒性。毒性累积到一定程度将会影响杰洛特的能力,甚至造成他的死亡。提示:藉由休息和喝下净化灵药来减轻毒性。
Токсичность||Зеленая полоса показывает, как много вы набрали Токсичности. Почти все эликсиры ядовиты. Избыточная токсичность вызывает отрицательные воздействия и даже может привести к смерти.Можно уменьшить токсичность, отдыхая и выпивая очищающие эликсиры.
пословный:
中度 | 毒性 | 累积 | |
накапливать; собирать; нагромождать; накапливающийся; кумулятивный; аккумулирование, накопление; общее количество
|