中式快餐
zhōngshì kuàicān
китайский фастфуд
примеры:
- 你在 «麦当劳» 对面开了一家中式快餐?
- 对, 我就是要跟他叫板!
- 对, 我就是要跟他叫板!
- Ты открыл китайский «фаст-фуд» напротив «Макдональдса»
- Да, хочу сыграть с ними в их игру!
- Да, хочу сыграть с ними в их игру!
他常在一家中式快餐馆吃饭。
He often eats out at an instant Chinese restaurant.
пословный:
| 中式 | 快餐 | ||
I, zhōngshì
1) китайский стиль, в китайском стиле, по-китайски
2) среднего образца, средний
II, zhòngshì
1) выдержать экзамен (при системе госуд. экзаменов кэцзюй)
2) подходить, быть подходящим; соответствовать образцу
|
1) фастфуд, быстрое питание
2) жарг. быстрый, простой (в ущерб качеству)
|