快餐
kuàicān
1) фастфуд, быстрое питание
快餐店 ресторан быстрого обслуживания
吃了一顿快餐 поел на скорую руку
2) жарг. быстрый, простой (в ущерб качеству)
快餐式性爱 быстрый секс
出版的书越来越快餐化 издаваемые книги всё больше и больше упрощаются
ссылки с:
速食kuàicān
поесть на скорую руку
快餐店 [kuàicāndiàn] - ресторан [столовая] быстрого обслуживания; бистро
kuàicān
закусочные, столовые быстрой едылегкая закуска
блюдо быстрого приготовления; быстрый питание; легкая закуска; быстрое питание
kuàicān
预先做好的能够迅速提供顾客食用的饭食，如汉堡包、盒饭等。kuàicān
[snack; quick meal; fast food] 烹饪好了的、 能随时供应的饭食
吃了一顿快餐
kuài cān
简速餐点。
如：「他点了一客快餐。」
kuài cān
fast food
snack
quick meal
kuài cān
snack; fast (snack) food; quick (fast) mealsnack
kuàicān
quick meal; snack; fast foodчастотность: #11771
в самых частых:
в русских словах:
пятиминутка
〈复二〉 -ток〔阴〕〈口〉 ⑴(生产)碰头会. ～ перед началом рабочего дня 工作日开始前的碰头会. ⑵(五分钟可做好的)快餐食品.
фастфуд
快餐
синонимы:
примеры:
在快餐店就餐省事。
It’s more convenient to eat in the fastfood restaurant.
鸡米花(快餐)
куриный попкорн
- 你在 «麦当劳» 对面开了一家中式快餐?
- 对, 我就是要跟他叫板!
- 对, 我就是要跟他叫板!
- Ты открыл китайский «фаст-фуд» напротив «Макдональдса»
- Да, хочу сыграть с ними в их игру!
- Да, хочу сыграть с ними в их игру!
附近有一家快餐店
поблизости есть фаст-фуд
你能再为他弄些快餐来吃吗？
Принесешь ему что-нибудь перекусить?
莫德斯生活艰难，最终成了个快餐厨子。
Мордус перебивался с хлеба на воду и наконец пристроился кухарем.
她又摇了摇头。晚风撩起她的头发，吹起了街上的旧报纸和快餐包装袋……
Она снова качает головой. Вечерний ветер ерошит ее волосы и разносит старые газеты и обертки от фастфуда по улице...
昨晚，据传41分局一名精神错乱的执法人员吞枪自尽，事发地就位于马丁内斯市中心一家拥挤的快餐厅。市民对此感到震惊。事件的具体细节尚未披露，但据第一手目击者情报，这名警官是在∗表明自己的主张∗。
Жители города в шоке. Вчера вечером на глазах у посетителей кофейни в центре Мартинеза застрелился помешавшийся сотрудник правоохранительных органов. Подробности происшествия не разглашаются, но свидетели утверждают, что страж порядка хотел ∗что-то доказать∗.
他开创了一家快餐连锁店。
He started a fast food chain.
该快餐店通过出售联营经销权而扩大了生意。
That fast food business has expanded through the sale of franchises.
海伦在快餐店里点了炸鸡和色拉。
Helen ordered both fried chicken and salad in the fast-food restaurant.
他常在一家中式快餐馆吃饭。
He often eats out at an instant Chinese restaurant.
他吃了一份快餐而后继续工作。
He ate a snack before resuming work.
别在快餐馆耽误太长时间。
Don’t stay too long at the snack bar.
快餐部。
The snack bar.
"我去“蓝狮”快餐店给你买一杯可乐和一个三明治。
Let me buy you a coke and a sandwich down at"the Blue Lion.
начинающиеся: