阿拉伯国家计算机中心主任区域会议

Региональное совещание директоров вычислительных центров арабских государств

秘书长特别代表兼联合国中亚地区预防性外交中心主任

Специальный представитель Генерального секретаря и Глава Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии

我们系主任还兼任研究中心主任。

Our department chairman is also the director of the research center.

一位知道如何同伊朗的权力层打交道的美国政客就是前国会议员，现任伍德罗•威尔逊中心主任的Lee Hamilton。

Одним из американских политиков, понимающих, как надо работать со структурами власти Ирана, является бывший конгрессмен Ли Гамильтон, в настоящее время возглавляющий Центр Вудро Вильсона.

亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议

Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region

中心任务

центральная задача

当前的中心任务

центральная задача на данный момент

国家海洋学数据责任中心

основнoй национальный центр океанографических данных

围绕中心任务安排其他工作

построить остальную работу вокруг основного задания

我们多么人类中心主义呀！

How anthropocentric of us.

卫星通信系统主中心无线电中心

радиоцентр Главного центра систем спутниковой связи, РЦ ГЦССС

中部非洲次区域人权与民主中心

Субрегиональный центр по правам человека и демократии в Центральной Африке

对种族主义、种族中心主义和排外主义的防护

противодействие расизму, этноцентризму и ксенофобии

Президиум Уфимского научного центра РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心主席团

Президиум УфНЦ РАН

不要因次要问题而冲淡了中心任务。

Уделяя внимание второстепенным вопросам, не нужно забывать о центральной задаче.

Президиум Ногинского научного центра РАН 俄罗斯科学院诺金斯克科学中心主席团

Президиум НЦЧ РАН

Отдел физических проблем при Президиуме БНЦ 布里亚特科学中心主席团物理课题部

ОФП БНЦ

他们是目前为止最豆子中心主义的康米主义学派。

Это самая бобовоцентристская школа коммунизма.