国家海洋学数据责任中心

основнoй национальный центр океанографических данных

Беломорский научно-исследовательский водорослевой центр "白海藻类科研中心"有限责任公司

БеломорИИВЦ ТОО

"НИЦ СиПБ" 有限责任公司"建筑和消防安全科学创新中心"

НИЦ СиПБ ООО

"сенсоры, модули, системы" 科研生产中心"感应控制设备, 模块, 系统"有限责任公司

СМС ООО НПЦ

责任心强

с сильным чувством ответственности

具有高度责任心

обладать высокой сознательностью

对于工作采取无责任心的态度

несознательное отношение к работе

有环境和社会责任心的采购工作组

Межучрежденческая рабочая группа по экологически и социально ответственным закупкам

中心任务

центральная задача

错接是责任事故，是由于导游人员责任心不强、粗心大意造成的

ошибочная встреча - это происшествие, вызванное халатностью, возникающее в результате сниженного чувства ответственности и небрежности гида

当前的中心任务

центральная задача на данный момент

围绕中心任务安排其他工作

построить остальную работу вокруг основного задания

不要因次要问题而冲淡了中心任务。

Уделяя внимание второстепенным вопросам, не нужно забывать о центральной задаче.