中心偏移

смещение центра давления

смещение центра; смещение центра давления

off-centring

off-centering

примеры:

偏离中心(的), 中心偏移(的)

со смещённым центром

中心偏移{的}

со смещённым центром

(钻孔时)孔中心线偏移

увод оси отверстия при сверлении

使(操纵机构)偏移中立位置

смещать от нейтрального положения органы управления

飞机偏心拦阻减速(飞机偏离跑道中心线时的拦阻减速)

торможение аэрофинишером при смещённом положении самолёта

扫描{线}中心移动线路

схема смещения центра развёртки

扫描{线}中心移动电路

схема смещения центра развёртки

压力中心移动对安定性的影响

влияние перемещения центра давления на устойчивость

物体重心移动速度(指在气流中移动)

скорость движения центра тяженсти объекта

пословный:

中心	偏移
zhōngxīn 1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной 2) центр (учреждение, заведение) 3) * на душе, в сердце	piānyí 1) отклониться; отклонение, смещение 2) геофиз. миграция