在他因食物中毒死去时，他的三名追随者亦随之自杀。

Когда он скончался от пищевого отравления, все трое его последователей свели счеты с жизнью.

死于煤气中毒

смерть от угара

他的狗已中毒而死。

His dog has been poisoned to death.

食物中毒可导致死亡。

Food poisoning can cause death.

拖他们上床？这样他们才不会死于酒精中毒？更别提吐满地了……

Тащить их до кровати? Следить за тем, чтобы они не померли от алкогольного отравления? Не говоря уже о рвоте...

重置所有冷却中技能，解除燃烧、死灵之火、中毒及流血状态。

Сбрасывает все таймеры перезарядки. Убирает горение, некропламя, отравление и кровотечение.

但是不久之后他们也死了，死状很凄惨。奇怪的是，他们并没有中毒迹象。

А те, кому удалось бежать с острова, позже умерли в мучениях. Но не думаю, что это был яд.

很好。我要去验尸了。一个叫切斯特·麦克莱恩的人，死于∗鱼类中毒∗。

Отлично. У меня тут вскрытие. Вскрываем некоего Честера Маклейна, погибшего от ∗отравления рыбой∗.

他紧紧盯着面前的蜥蜴人孤狼。如果看一眼就会中毒的话，那她估计已经要死亡了。

Ящер яростно мерит взглядом Одинокую Волчицу перед ним. Будь его взгляд ядовитым, она была бы уже мертва.

很好，都能得奖章了。我要去验尸了。一个叫切斯特·麦克莱恩的人，死于∗鱼类中毒∗。

Отлично. Возьми с полки пирожок. У меня тут вскрытие. Вскрываем некоего Честера Маклейна, погибшего от ∗отравления рыбой∗.

不只有来下水道的人被它害死，很多座井的水都被毒液污染。喝了水的人都中毒了，当中包括瑞达尼亚的士兵。

Оно не только убивает людей, которые сюда забредают, но и отравляет воду в колодцах. От этого страдают и местные жители, и солдаты.

急性酒精中毒的病症确实可能跟他的死因有关：极度混乱，呼吸抑制，无法预测的行为…

Некоторые проявления серьезного алкогольного отравления, безусловно, сыграли свою роль: сильная дезориентация, угнетение дыхательной функции, непредсказуемое поведение...

毒皮暴掠龙全身都是毒，从血液到唾沫，连皮肤表面都有毒素。你要是爬上去，不出几个小时就会中毒而死。

Эти зверюшки ядовиты от кончика носа до кончика хвоста: ядовитая кровь, ядовитая слюна, ядовитая шкура. Заберись на такого, и через несколько часов ты труп.

1948 年，应一名垂死男孩的请求，棒球传奇人物贝比·鲁斯吃了七十五个热狗，然后死于热狗中毒。

В 1948 году по просьбе умирающего мальчика легенда бейсбола Малыш Рут съел семьдесят четыре хот-дога и умер от отравления.

完全恢复目标角色的魔法护甲。移除冻结、眩晕、石化、瘟疫、窒息、中毒、燃烧、死灵之火、恐惧、沉默、嘲讽、疯狂状态。

Полностью восстанавливает магическую броню выбранного персонажа. Снимает эффекты заморозки, оглушения, окаменения, чумы, удушья, отравления, горения, некропламени, ужаса, немоты, провокации и безумия.

法比没被可怕的沼气毒死。但当他痛苦无助地躺在淤泥中，眼睁睁看着食尸鬼与老鼠向他逼近，他希望自己早该给毒死。

Ужасающие пары не убили Фарбида. Но когда он, жалкий и беспомощный, остался лежать в вонючей жиже, наблюдая, как к нему подбираются упыри и крысы, он сильно об этом пожалел.

治愈自己及周围的盟友。在每个目标脚下制造水坑。移除死灵之火、燃烧、患病、腐烂之触、中毒、流血、窒息和酸蚀状态。

Исцеляет вас и ваших союзников поблизости. Создает лужу воды под каждой целью. Снимает некропламя, горение, болезнь, порчу, отравление, кровотечение, удушье и кислоту.

法比没被可怕的沼气毒死。 但当他痛苦无助地躺在淤泥中，眼睁睁看着食尸鬼与老鼠向他逼近，他希望自己早该给毒死。

Страшные газы не убили Фарбида. Но когда он, жалкий и беспомощный, остался лежать в вонючей жиже, наблюдая подбирающихся к нему упырей и крыс, он сильно об этом пожалел.