格网中的质点法

particle in cell method

在本回合中法力值消耗增加（1）点

Стоит на (1) больше на этом ходу.

在本回合中法力值消耗为（1）点。

Стоит (1) до конца хода.

抽取你牌库剩下的牌。你牌库中法术牌的法力值消耗减少（1）点。

Вы берете все карты из колоды. Уменьшает стоимость заклинаний в колоде на (1).

加两点法术力到你的法术力池中，其颜色组合由你选择。抓一张牌。

Добавьте две маны любых цветов в ваше хранилище маны. Возьмите карту.

引力失效的射程提高30%。如果击中敌方英雄，恢复80点法力值。

Увеличивает дальность действия «Искажения гравитации» на 30%. Если эта способность поражает героя, Кельтас восполняет себе 80 ед. маны.

光子炮台激活并在能量场中时，普罗比斯获得40点法术护甲。

Пока фотонная пушка находится в энергетическом поле, Пробиус получает 40 ед. энергетической брони.

如果湮灭之球击中至少2名英雄，恢复40点法力值，并获得额外4层湮灭。

Когда «Сфера разрушения» поражает 2 или более героев, Азмодан восполняет 40 ед. маны и накапливает еще 4 эффект,эффекта,эффектов «Разрушения».

寒冰箭击中冰冻目标后，其冷却时间缩短1.25秒，并恢复10点法力值。

Если «Ледяная стрела» попадает по окоченевшей цели, время ее восстановления сокращается на 1.25 сек., а Джайна восполняет 10 ед. маны.

吉尔尼斯鸡尾酒射程提高30%，击中敌方英雄将返还45点法力值。

Увеличивает дальность применения «Гилнеасского коктейля» на 30% и восполняет 45 ед. маны, если эта способность поражает вражеского героя.

任务：回旋锤每次击中英雄都会使其伤害提高0.2%并返还6点法力值。

Задача: каждый раз, когда «Молот-бумеранг» поражает героя, урон от него увеличивается на 0.2%, а Фалстад восполняет 6 ед. маны.

如果活体流星击中敌方英雄至少5次，冷却时间减少7秒，并返还30点法力值。

После 5 попаданий «Живого метеорита» по героям время его восстановления сокращается на 7 сек., а Рагнарос восполняет 30 ед. затраченной маны.

每当牌手横置一个地以产生法术力时，该牌手加一点法术力到他的法术力池中，其类别为该地刚才已产生之类别。

Каждый раз, когда игрок поворачивает землю для получения маны, тот игрок добавляет в свое хранилище маны одну ману любого типа, произведенного той землей.

邪焰击中敌方英雄提供40点法术护甲，使受到的技能伤害降低40%，持续2.5秒。

Поражая героя «Пламенем Скверны», Гулдан получает 40 ед. энергетической брони. Эта броня уменьшает получаемый урон от способностей на 40% в течение 2.5 сек.

闪现每当牌手横置一个地以产生法术力时，该牌手加一点法术力到他的法术力池中，其类别为该地刚才已产生之类别。

Миг Каждый раз, когда игрок поворачивает землю для получения маны, тот игрок добавляет в свое хранилище маны одну ману любого типа, произведенного той землей.