中状元
_
比喻考试或参加比赛得到第一名或拿到最高的成绩。 如： “他又中状元了， 大伙真服了他。 ”
zhòng zhuàng yuán
比喻考试或参加比赛得到第一名或拿到最高的成绩。
如：「他又中状元了，大夥真服了他。」
примеры:
中了状元
сдать экзамен первым (лучше всех) на степень цзиньши
пословный:
| 中 | 状元 | ||
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) стар. чжуанъюань, первый из сильнейших (победитель на столичных экзаменах, первый кандидат на высокую должность)
2) передовик; специалист, знаток
|