空中攻击{飞机}

атаковать самолёты в воздухе

(从空中)攻击地面目标的潜力

потенциальная возможность атаки наземных целей с воздуха

防空火箭只会攻击空中目标。

Ракеты воздушной обороны атакуют только летающие цели.

对来自空中的攻击是无法设防的。

There can be no real defence against attacks from the air.

远程，空中，和城市攻击力增强25%。

Мощь дальнобойных атак, воздушных ударов и ударов города возрастает на 25%.

集中摧毁能够攻击空中目标的防御建筑。

Сосредоточься на уничтожении оборонных сооружений, атакующих воздушные войска!

飞龙是强大的空中部队，可以攻击陆空目标。

Дракон — могучее крылатое создание, способное нападать как на наземные, так и на воздушные цели.

划动屏幕以移动准星，试试攻击空中的风史莱姆吧

Потяните в нужном направлении, чтобы прицелиться. Попробуйте атаковать летающего Анемо слайма.

您可以将地雷和巨型地雷设置为攻击地面或空中部队。

Мины и мегамины можно настроить на атаку наземных или воздушных войск.

箭塔范围比加农炮远，而且还可以攻击空中目标。

Башни лучниц стреляют дальше пушек, а еще, в отличие от них, могут атаковать летающих врагов.

使用上勾重拳跃向空中后，使用裂地重拳猛击地面攻击附近敌人。

Поднявшись в воздух после «Апперкота», используйте «Дрожь земли», чтобы обрушиться на врагов сверху.

攻击小空间内的敌人可以让你即便没有击中敌人，也可以对其造成伤害。

Старайтесь нападать на противника в закрытых помещениях, чтобы он получал урон от взрыва даже если вы не добились прямого попадания.

撼地巨石可以碾压地面部队，但空中部队和远程攻击部队可以毫发无损地摧毁它。

Дробильщики поражают наземные войска, однако воздушные или дальнобойные воины могут уничтожить дробильщиков и остаться невредимыми.

移动鼠标以调整准星位置，点击鼠标左键射箭，试试攻击空中的风史莱姆吧

Цельтесь с помощью мыши. Попробуйте атаковать летающего Анемо слайма.

派出鲍勃向前冲锋，将敌人击飞到空中，然后用手臂上的火炮攻击他们

Зовет на помощь Боба. Он бросается вперед, подбрасывая врагов на своем пути, а затем расстреливает их из наручных пушек.

说你曾经差点在虚空异兽的攻击中死去。他真的应该找个更安全的地方去。

Сказать, что вы чудом спаслись с корабля, атакованного исчадиями. Ему следует найти место побезопаснее.

“猎空”的普通攻击有60几率击中附近的另一个敌人，优先锁定英雄。

Автоатаки с вероятностью 60% рикошетят в находящегося рядом с целью противника, в первую очередь поражая героев.

熟练的战士会将地势与高度也转变为战斗的优势，从空中进行下落攻击，突袭敌人。

Тренированный воин может использовать особенности ландшафта и перепады высот для получения преимущества в бою и совершения ошеломительных атак в падении.

防御低空攻击的携带式导弹

переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств воздушного нападения

我会集结我的盟友。拿上这把号角，你找到传送门的时候就通知我们，我们会从空中发起攻击！

Я пока соберу своих союзников. Возьми этот рог. Протруби в него, как только заметишь портал, и мы атакуем его со всей яростью небес!

幸好，我们也是有备而来。天火号可以给我们提供空中支援，我们只需给飞行员指明攻击点便可。

К счастью, мы были готовы к этому. "Небесный огонь" поддержит нас с воздуха. Надо только показать нашим пилотам, куда бить.

集中攻击

воен. сосредоточенная атака

我们要骑上拉克加，飞到空中。你负责投掷闪电炸弹，我用充能的法杖攻击下方的无信者大军。

Мы поднимемся в небо на могучем Ракжане. Ты будешь метать молниевые бомбы, а я – уничтожать армии отступников с помощью моего заряженного посоха.

防空火箭是歼灭敌军空中部队的利器，可惜它不能攻击地面上的敌人。请巧妙部署防空火箭，最大限度保护您的领空。

Эта противовоздушная башня смертельна для летающих врагов, но она не может атаковать тех, кто на земле. Разместите ее с умом, чтобы покрыть как можно больше воздушного пространства.

他也可以使用元素爆发，将敌人聚集在一处来制造破绽。敌人被真空压吸在半空中时，是绝好的攻击时机。

А воспользовавшись взрывом стихии, Венти может с помощью вихря собрать врагов вместе в воздухе, делая их удобной целью для других членов отряда.

集中攻击伊利丹！

Мы должны убить Иллидана!

我不明白，我们没有办法可以对空攻击啊。

И как нам это сделать? В воздухе нам до них не достать.

在妖灵攻击中保护男爵

Защитить барона от призраков.

集中攻击那个英雄，蠢货们！

Все на героя, идиоты!

遭受攻击中，敌方资讯不明。

По нам ведут огонь. Противник неизвестен.

任务：击中英雄可获得攻击速度

Задача: поражайте героев, чтобы повысить скорость атаки.

晴日峰还没有从攻击中复原。

Нападение на Пик Безмятежности было сокрушительным, мы до сих пор не можем прийти в себя.