说话时中英夹杂

при разговоре смешивать китайский и английский

羊毛中夹杂进棉花

mix cotton into wool

俄语中夹杂着外国话

перемежать русские слова иностранными

灵魂感到欣慰。欣慰中夹杂着些许...鄙视。

Призрака захлестывает волна облегчения. Облегчения, смешанного с... отвращением.

那家伙探身以便更好的观察你，呼吸中夹杂咕噜咕噜声。

Существо наклоняется ближе, чтобы получше вас рассмотреть, хмыкая и цыкая себе под нос.

这块矿石简直臭气熏天——刺鼻的硫磺味中夹杂着糜烂尸体的腐臭味。

Эта руда. Ужасно. Пахнет. Она пахнет серой и разложившимся трупом.

他嗅了嗅风中夹杂的气息，目光越过欢乐堡荒芜的建筑，仿佛在寻找着是什么。

Он принюхивается, глядя вдаль, на обветшавшие постройки форта Радость, как будто что-то там ищет.

一股忧伤掠过这个灵魂，忧伤中夹杂着...背叛。这个净源导师被自己曾经的朋友背后捅了一刀。

Вы ощущаете волну печали, смешанной с болью предательства. Тот, кого они считали своим другом, всадил нож в спину магистра.

她转向你，灰白的头发中夹杂着金色。她从床上起来，向你走来，但是你感觉你的神正在把你往回拉，使你远离她的爪子。

Она вновь оборачивается к вам, в ее седине теперь проглядывают золотистые пряди. Она поднимается с постели и идет к вам, но вы ощущаете, как ваше божество тянет вас назад – подальше от ее когтей.

他跳向前，热情地舔着你的脸。他的呼吸中夹杂着墓地泥土和古老尸骨的臭味。顷刻间，你感到脸上起了过敏反应，灼热的红疹立刻在脸上蔓延开来。

Он подскакивает и принимается вылизывать вам лицо. От него несет могильной землей и древними костями. У вас на щеке тут же проявляется аллергия: кожа краснеет и начинает зудеть.