在话语中夹杂许多俏皮话
_
пересыпать речь остротами
пословный:
| 在 | 话语 | 中夹 | 夹杂 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) речь, язык
2) слова, выражения
3) дискурс
|
1) смешиваться; сливаться в одно целое (о разнородных явлениях)
2) смешивать, перемешивать; с примесью
3) включение, примесь
|
| 许多 | 俏皮话 | ||
очень много, порядочно; целый ряд
|
1) острота, каламбур, прибаутка, игра слов
2) колкость, насмешка, острые замечания
|