中途站
zhōngtúzhàn
промежуточная станция, промежуточная остановка
станция на полпути; пункт промежуточной посадки; попутный станция; промежуточный стоянка; пункт маршрута; путевая станция; попутная станция; промежуточный пункт; промежуточный пункт разгрузки
intermediate terminal; staging point; staging station
примеры:
在中途车站下车
break one’s journey at an intermediate station
这车中途不站。
This bus makes no stops along the way.
中间转发站长途(电话)中间站中间转发站
промежуточная ретрансляционная станция
中途(着陆)站(火箭)级的脱离点
пункт подскока
检查站； （行军途中的交通）管制点； （用无线电向指挥部报告情况的）报告点
1. пункт регулирования движения; 2. контрольный пункт; 3. контрольно-пропускной пункт
пословный:
| 中途 | 站 | ||
I
гл. А
1) стоять на ногах; стоять [во весь рост]; стоячий, в рост
2) остановиться, стать неподвижно
3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию) гл. Б
1) стоять в (на, возле)
2) простоять, продержаться, выстоять
II сущ. /счетн. слово
1) остановка, стоянка; станция; вокзал; ям
2) станция, пост; база; комп. терминал
3) перегон, дистанция; пролёт
4) стар. подставка, поднос на ножках (для винных чарок, чаш)
|