中间段
zhōngjiānduàn
промежуточный участок
примеры:
中间舱(段)分离
отделение промежуточного отсека
在这段时间中; 在这一时期
за это время
中间(功率)区段监测器
монитор промежуточного диапазона мощности
在这一时期; 在这段时间中; 在此期间
за это время
中间……有半个小时你不在，你那段时间出去……
Тебя не было... целых полчаса. Ты выходила.
这一页被分为三栏。最左侧一栏是一段由陌生语言书写的文字。中间一栏是一段常见的文字。右侧一栏则是数字。
Страница разделена на три колонки. В самой левой – слова на незнакомом вам языке. В средней – слова на всеобщем. В правой колонке записаны цифры.
пословный:
| 中间 | 段 | ||
1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний
2) средние кадры, средняя прослойка
|
1) отрезок; кусок; часть; также сч. сл.
2) отрывок (текста); абзац
3) ж.-д. дистанция, участок
|