风险大的地区

район повышенной опасности

太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络

Тихоокеанская сеть партнерских объединений по вопросам управления рисками

天际省大部分地区都严寒苛刻，其中风舵城是整个省份中降雪最多的城市。

Почти весь Скайрим - холодный и жестокий край, однако Виндхельм - самый снежный город провинции.

风险投资公司刚开始找我们的麻烦时，我就让玛尔文·摇链和他的老婆塔玛拉搭乘飞行器去了东边的河流之心。我让他在那里搭建一座小营地，作为补给中转站以及侦察该地区的前哨站。

Когда начались неприятности с Торговой компанией, я попросил Марвина Шестеркрута и его жену Тамару отправить ветролеты на восток, к Слиянию рек. Я попросил их разбить там небольшой лагерь, чтобы хранить там запасы и наблюдать за окрестностями.

虽然天霜大部分地区都严寒苛刻，风舵城却是所有地区中降雪最多的一个城市。

Почти весь Скайрим - холодный и жестокий край, однако Виндхельм - самый снежный город провинции.

撬开盖子之后，你发现了堆得满满的矿石，这又一次证明了风险投资公司确实在莫高雷地区有采矿活动。在矿石的最上面有一捆文件。

Приоткрыв крышку, вы видите плотно упакованную руду и минералы – новое свидетельство деятельности Торговой компании в Мулгоре. Поверх руды и минералов лежит пачка бумаг.

白漫城的平原区是商店和市场的所在地，和风区中则大多数是住宅。领主的宫殿，龙临堡，俯瞰着云顶区。

В Равнинном районе Вайтрана расположились торговые лавки и рынок, но живут норды преимущественно в Ветреном районе. Дворец ярла, Драконий Предел, возвышается над Облачным районом.

由于大部队都在风险湾作战，我们只能独立迎敌。这一地区的资源对于联盟来说非常重要，它也许会决定我们与部落交战的成败。我们一定不能失败！！

Теперь, когда большую часть наших сил переправили в Бухту Торговцев, мы остались одни перед лицом грядущей опасности. Мы должны защитить стратегически важные регионы, в которых добываются ресурсы, необходимые для победы над Ордой. Мы не можем подвести Альянс!

白漫城的平原区是城市的商店和市场所在地，坡风区中则大多数是住宅。领主的宫殿：龙临堡，耸立于云顶区。

В Равнинном районе Вайтрана расположились торговые лавки и рынок, но живут норды преимущественно в Ветреном районе. Дворец ярла, Драконий Предел, возвышается над Облачным районом.

这就解释了为什么风险投资公司在不断往莫高雷地区增派职员和设备。这些地精……他们的公司扩张得太快了。就像他们自己所说的那样，只要给地精一点甜头，你就能听到他们打算盘的声音。

Теперь понятно, почему в Мулгоре появилось много сотрудников и оборудования Торговой компании. Эти гоблины... компания слишком быстро растет, не жди добра. Как говорят, гоблинам палец в рот не клади.