中风

zhòngfēng

1) кит. мед. апоплексия, кровоизлияние в мозг, инсульт; апоплектический

2) кит. мед. синдром поражения экзогенным ветром (главными проявлениями которого являются сильный жар, головная боль, потение, поверхностный пульс)

zhòngfēng

мед. апоплексический удар; апоплексия

апоплексия

удар

апоплексический удар; кровоизлияние в мозг

zhōngfēng

апоплексия

zhòng fēng

患中风病。也叫卒中。

◆ 中风

zhòngfēng

病，多由脑血栓、脑溢血等引起。初起时突然头痛，眩晕，短时间内失去知觉。得病后半身不遂或截瘫，严重时很快死亡。也叫卒中

zhòngfēng

[apoplexy; have a stroke] 中医病症名。多由脑血管栓塞或发生血栓、脑溢血等引起。初起时突然头痛、眩晕。短时间内失去知觉。得病后身子偏瘫或截瘫, 严重时即时死亡

zhòng fēng

脑溢血的别称。

见「脑溢血」条。

zhòng fēng

to suffer a paralyzing stroke

zhòng fēng

{中医} apoplexia; apoplexy; wind-stroke syndrome (of Taiyang); paralytic stroke:

患中风 be seized with apoplexy; have a stroke; suffer a stroke of paralysis (apoplexy)

stroke

zhòngfēng

I v.o.

have a stroke

II n.

1) paralysis

2) Ch. med. paralytic strokes caused by wind attack

apoplexia; apoplexy; stroke; wind-stroke syndrome (of Taiyang)

麻将牌中有四张刻红色“中”字的牌，称为“红中”，又称“中风”。

1) 病名。指脑血管栓塞或脑内小血管破裂等病患。

2) 病名。指外感风邪的病患。

3) 患中风病。

4) 发疯，精神错乱。风，通“疯”。

частотность: #19260

в русских словах:

апоплексический удар

中风; 卒风

апоплексия

或 апоплексия〔阴〕〈医〉中风, 卒中.

инсульт

3) кит. мед. 中风 zhòngfēng, 卒中 cùzhòng

кондратий

-я 或 кондрашка, -и〔阳〕: кондратий (кондрашка) хватил (或 стукнул, пришиб. . . ) кого〈旧或俗〉中风; 卒中.

удар

5) мед. 卒中 cùzhòng, 中风 zhòngfēng

его хватил удар - 他中风了

примеры:

他中风了

его хватил удар

患中风

be seized with apoplexy; have a stroke; suffer a stroke of paralysis (apoplexy)

中风以后，他行动艰难。

After the stroke, he moves with difficulty.

防止中风的

antiapoplectic

中风几乎要了病人的命

Удар едва не доконал больного

中风; 卒中

кондратий стукнул кого; кондратий хватил кого; кондрашка пришиб кого

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск