临时标志
_
временное обозначение
временный знак
временное обозначение
примеры:
西塞罗先生，我个人很高兴你和夜母的到来。你的光临标志着传统的复兴。
Господин Цицерон, лично я счастлив, что вы с Матерью Ночи прибыли сюда. Ваше присутствие означает долгожданный возврат к традициям.
当你看到火蜥蜴的标志时，你和你的人就显得焦躁不安。
Ты и твои парни нервничаете, как только видите знак Саламандры.
пословный:
| 临时 | 时标 | 标志 | |
1) когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
2) временный; промежуточный
3) внеочередной, экстренный, внезапный
|
1) шкала времени
2) циферблат
|
1) знак, опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут
2) символ, эмблема; логотип
3) обозначать, символизировать, знаменовать, являть собой
|