为之神往
_
be carried away; be captivated; be fascinated
wéi zhī shén wǎng
be carried away; be captivated; be fascinatedbe enchanted with
примеры:
这美丽的山色使我们为之神往。
The sight of the beautiful mountains took our breath away.
精神为之一振
моральный дух в результате этого сразу поднялся
她聪明貌美使他为之神魂颠倒。
He was dazzled by her beauty and wit.
虚空将被战胜，而你将成为诸神之神。
Пустота будет побеждена, а ты станешь богом богов.
你自己是得不到「神之眼」的。外界生物不属于世间众生，所以他们往往只能隔岸观火…
Вам, как пришельцу, никогда Глаз Бога не получить...
пословный:
| 为之 | 神往 | ||