为人四海
_
be generous to people
wéirénsìhǎi
be generous to peopleпримеры:
[以]四海为家
считать своим домом весь мир (всю страну)
二人为匹, 四人为畴
два человека составляют пару, четыре - группу (компанию)
пословный:
| 为人 | 四海 | ||
wéirén
1) как человек; по характеру; по натуре; характер, натура (человека), личные качества
2) [уметь] вести себя [в обществе], [хорошо] обходиться с людьми; быть порядочным (достойным) человеком 3) быть [нормальным] человеком, обладать человеческими качествами (способностями)
wèi rén
для людей, для других
|
1) весь мир; вселенная; вся страна; везде, повсюду
2) страна четырёх морей (обр. о Китае)
sìhai
быть великодушным (щедрым)
|