为甘娜决斗
_
Бой за Гунну
примеры:
哈鲁尔与史凯耶尔都想迎娶法尔盖尔的女儿甘娜。甘娜声称自己想嫁给两人中更强壮的那一位，为此两人将进行决斗，见血为止。此为长老会议决议。
Халлур и Скьелль желают взять в жены Гунну, дочку Фальгейра. Гунна сказала, что выйдет за сильнейшего, так что соискатели ее руки сойдутся в поединке до первой крови. Так решил совет старейшин.
пословный:
| 为 | 甘 | 娜 | 决斗 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) тк. в соч. сладкий; сладость
2) быть готовым, с радостью согласиться (что-либо сделать)
3) сокр. провинция Ганьсу
|