为黛茜小姐开车
wèi dàixī xiǎojiě kāichē
"Шофёр мисс Дэйзи" (фильм)
пословный:
为 | 黛 | 茜 | 小姐 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
чёрная краска для бровей; иссиня-чёрный
|
1) qiàn бот. марена, см. 茜草
2) qiàn книжн. фиолетово-красный; красный
3) xī (в именах, особенно при транслитерации иностранных имён)
|
1) барышня, мисс (уважительное обращение к молодой девушке)
2) девушка
3) мисс (победительница конкурса красоты)
4) разг. проститутка
5) разг. кетамин
|
开车 | |||
1) вести машину, ехать на машине; вождение
2) запускать, включать, пускать в ход машину; запуск, включение (двигателя); править, управлять
3) отправляться; трогаться
|