主机自动停车(装置), 主机自动停机(装置)

автоматический остановка главной машины

装置停运(停车)

остановка установки

机械式自动停车(装置)

механический автостоп

连续式自动停车(装置)

непрерывный автостоп

感应式自动停车(装置)

индуктивный автостоп

连续式自动停车(装置)连续式自动停车连续式自动停车装置

непрерывный автостоп

机械式自动停车(装置)机械式自动停车机械式自动停车装置

механический автостоп

感应式自动停车(装置)感应式自动停车感应式自动停车装置

индуктивный автостоп

非接触式自动停车(装置)

бесконтактный автостоп

电气接触式自动停车(装置)电气接触式自动停车

электроконтактный автостоп

电气接触式自动停车(装置)

электроконтактный автостоп

非接触式自动停车(装置)非接触式自动停车感应式自动停车装置

бесконтактный автостоп

主刹车块(刹车装置上的)

основная колодка

密闭式动力装置(火箭发动机停车后不放出有害气体)

загерметизированная силовая установка без выделения вредных газов после выключения ракетного двигателя

卸压熄火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка останова двигателя

卸压灭火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка сброса давления в двигателе

断线停车装置，采用无接触探头，直接控制到每个线盘，只要其中有一个放线盘断线而停转时，能在操作台上显示出断线框号并及时停车，确保断线后的补线

Для аварийной остановки при обрыве жилы используется неконтактный датчик. Данное устройство контролирует каждый барабан напрямую. Как только жила рвется на любом из барабанов, датчик подает сигнал на остановку машины с целью повторной намотки.