停车装置

tíngchē zhuāngzhì

остановочное устройство; стопорное устройство

механизм останова; остановочное устройство

lugs

parking facility; shutting-down device; arresting gear; stop device; stop motion; stopping device

в русских словах:

автостоп

1) 自动停车装置 zìdòng tíngchē zhuāngzhì

контактный автостоп 接触式自动停车, 接触式自动停车装置

контактный автостоп точечного действия 点式接触自动停车, 点式接触自动停车装置

локомотивный автостоп 机车自动停车, 机车自动停车装置

механизм останова 截止机构, 停止机构, 停车装置, 止动装置

непрерывный автостоп контактного действия 连续式接触自动停车, 连续接触式自动停车装置

одночастотный точечный индуктивно-резонансный автостоп 单频点式感应谐振自动停车, 单频点式感应谐振自动停车装置

останов

自动停车装置

точечный индуктивно-резонансный автостоп 点式感应谐振自动停车, 点式感应谐振自动停车装置

устройство для отсечки двигателя 发动机停车装置

примеры:

感应式自动停车(装置)感应式自动停车感应式自动停车装置

индуктивный автостоп

连续式自动停车(装置)连续式自动停车连续式自动停车装置

непрерывный автостоп

机械式自动停车(装置)机械式自动停车机械式自动停车装置

механический автостоп

卸压熄火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка останова двигателя

卸压灭火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка сброса давления в двигателе

非接触式自动停车(装置)非接触式自动停车感应式自动停车装置

бесконтактный автостоп

断线停车装置，采用无接触探头，直接控制到每个线盘，只要其中有一个放线盘断线而停转时，能在操作台上显示出断线框号并及时停车，确保断线后的补线

Для аварийной остановки при обрыве жилы используется неконтактный датчик. Данное устройство контролирует каждый барабан напрямую. Как только жила рвется на любом из барабанов, датчик подает сигнал на остановку машины с целью повторной намотки.

装置停运(停车)

остановка установки

主机自动停车(装置), 主机自动停机(装置)

автоматическая остановка главной машины

机械式自动停车(装置)

механический автостоп

连续式自动停车(装置)

непрерывный автостоп

感应式自动停车(装置)

индуктивный автостоп

非接触式自动停车(装置)

бесконтактный автостоп

电气接触式自动停车(装置)电气接触式自动停车

электроконтактный автостоп

电气接触式自动停车(装置)

электроконтактный автостоп

机轮停转刹车装置(起落架收上时)

тормоз колеса в убранном положении (прекращающий вращение)

密闭式动力装置(火箭发动机停车后不放出有害气体)

загерметизированная силовая установка без выделения вредных газов после выключения ракетного двигателя

制动装置, 刹车装置

приспособление для торможения; тормозный установка

盘车装置, 转轴装置

валоповоротное устройство; валоповоротный механизм

脚踏刹车装置，脚闸

педальный (ножной) тормоз

主刹车块(刹车装置上的)

основная колодка

发射装置车(发射列车中的)

вагон с пусковой установкой в стартовом поезде

压电晶体管断纬自停装置

piezoelectric transistorized weft stop motion

(箭)发动机关闭装置, 关车装置

аппаратура выключения двигателя

独立液压刹车装置(板)

автономные гидравлические с перегретыми тормозами колёс о самолётеа

{机轮}刹车装置过热的飞机

самолёт с перегретыми тормозамиколёсшасси

2600后暖风装置车身安装总成

монтажный блок кузова задней тёпловоздушной установки 2600

(机轮)刹车装置过热的飞机

самолёт с перегретыми тормозами колёс шасси

自动(作用)制动器, 自动刹车装置

автоматический действующий тормоз

机轮刹车装置过热的(指飞机)

с перегретыми тормозами колёс о самолёте

腹板机轮(一种无刹车装置的机轮)

дисковое колесо

测功(器)制动器, 功率计制动器, 计力刹车装置, 机动闸

динамометрический тормоз

пословный:

停车	装置
tíngchē 1) парковаться, парковать автомобиль, останавливать (автомашину, телегу, повозку, поезд); прекращать движение [транспорта]; остановка транспорта 2) останавливать (двигатель), прекращать работу (напр. машины, станка)	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция