采办机关

заготовительная организация

牵头机构；主管机构；主办机构；主导机构

ведущее учреждение

离婚在户籍登记机关办理

расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния

没有共同的未成年子女的夫妻协议离婚时，在户籍登记机关办理离婚

при взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния

从提交离婚申请之日起满一个月，户籍登记机关办理离婚并发给离婚证明

расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака

申请结婚的人自其向户籍登记机关递交申请之日起满一个月后，亲自到该机关办理婚姻登记

заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния

你可以用主机关闭保全程式。我只是……我希望这个地方现在能归你所管。

С его помощью можно отключить защитные протоколы. Я просто... Пусть уж лучше за это место будешь ты в ответе.