主厂房
zhǔ chǎngfáng
главное здание фабрики, главный корпус завода, главная заводская постройка, главный цех
главный корпус; главное здание
main building; main machine hall
в русских словах:
главное здание
主厂房, 主楼
главный корпус
主厂房
основное сооружение АЭС
核电厂(站)主厂房
типовой проект главного здания
主厂房典型设计
примеры:
当厂主对工人的剥削告一段落，工人领到了用现钱支付的工资的时候，马上就有资产阶级中的另一部分人——房东、小店主、当铺老板等等向他们扑来。
Когда заканчивается эксплуатация рабочего фабрикантом и рабочий получает, наконец, наличными свою заработную плату, на него набрасываются другие части буржуазии – домовладелец, лавочник, ростовщик и т. п.
пословный:
| 主 | 厂房 | ||
1) хозяин
2) владелец; хозяин
3) рел. бог; аллах
4) главный; основной; возглавлять
5) тк. в соч. субъект; действующее лицо
6) книжн. стоять [выступать] за что-либо
7) книжн. предвещать; сулить
|