主导主题
_
{音} leitmotiv
ведущая тема
{音} leitmotiv
zhǔdǎo zhǔtí
mus. leitmotifпримеры:
主题主语
тематическое подлежащее
пословный:
| 主导 | 主题 | ||
1) руководящий; ведущий, основной
2) руководить, управлять; руководство, руководящее начало
3) господствовать (о точке зрения)
|
1) основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула, предмет; тематический, сюжетный
2) муз. лейтмотив; партия, тема (элемент муз. формы)
3) лог. тезис, теза 4) интер. тема (в заголовке письма, на форуме)
5) лингв. тема, основа высказывания
|