传统上，日本社会男性占主导地位。

Традиционно, в японском обществе мужчины занимают господствующее положение.

男性或女性占主导地位的工作或职业

сфера занятости, в которой превалирует рабочая сила мужского или женского пола

这是您的主导倾向性。在您的社会与军队可感受到其影响，其它领袖会加以回应。

Это ваше основное совершенство. Оно оказывает влияние на армию и общество, а также на мнение других лидеров о вас.

通过向国内公司提供工资补贴用于雇用低技能的工人，援助国家就可以提高其援 助的有效性和公平性，从而支持由本国国民主导的重建和预防冲突。

Путем предоставления субсидий местным фирмам на наем неквалифицированных рабочих, доноры увеличат эффективность и честность своей помощи в реконструкции национальной экономики пострадавших стран и предотвращении конфликтов.

针对无相元素的研究，主要由须弥教令院的学者主导进行。但由于其危险性，除了代号与命名以外，基本没有取得什么值得参考的研究成果…

Основное изучение гипостазиса ведётся в академии Сумеру, но, в связи с высоким уровнем угрозы, о нём ничего, кроме научного и кодового названия, неизвестно.