主席团委员
_
член Президиума
примеры:
反对种族隔离特别委员会主席团
Бюро Специального комитета против апартеида
阿富汗民主共和国革命委员会主席团
Президиум Революционного совета Демократической Республики Афганистан
委员会主席
председатель комиссии
议会反腐委员会主席
председатель антикоррупционного комитета парламента
不限成员名额主席团扩大会议
Расширенное заседание бюро открытого состава
推选他为委员会主席
elect him (to be) chairman of the committee
国家鉴定委员会的主席
председатель государственной аттестационной комиссии
安全理事会制裁委员会主席
Председатель Комитета по санкциям Совета безопасности
(巴勒斯坦委员会)执行局主席
Глава Исполнительного органа (совета)
美国总统是国家安全委员会主席。
The U.S. President is the Chairman of the National Security Council.
全会增选陈云为中央政治局委员、政治局常务委员、中央委员会副主席。
Пленум дополнительно избрал Чэнь Юня членом Политбюро, членом Постоянного комитета Политбюро и заместителем Председателя ЦК КПК.
联合国大会主席国际货币和金融体系改革专家委员会; 国际货币和金融体系改革专家委员会
Комиссия экспертов Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных наций по вопросу реформы международных денежной и финансовой систем
Московский комитет ВЛКСМ 莫斯科全俄列宁共产主义青年团委员会
МК ВЛКСМ
负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席
Исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре и Председатель Комиссии по идентификации
пословный:
主席团 | 团委 | 委员 | |
президиум
|
1) член комитета (комиссии, коллегии)
2) депутат, представитель
|