委员

wěiyuán

1) член комитета (комиссии, коллегии)

2) депутат, представитель

wěiyuán

член комитета [комиссии]

член комитета

wěiyuán

1) член комитета, комиссии

2) депутат; представитель

wěiyuán

① 委员会的成员。

② 旧时被委派担任特定任务的人员。

wěiyuán

(1) [commissioner]∶委员会中的一员

(2) [agent]∶旧指被指派担任特定工作的人

(3) [dispatch]∶派人

另行委员

wěi yuán

政治机关或团体中，接受法定委托，担任特定事务的人员。如立法委员、监察委员、招生委员。

weǐ yuán

committee member

wěi yuán

committee member; member of a committee:

中央委员 member of the Central Committee

wěiyuán

committee member

1) 谓委派人员。

2) 指被委派担任特定任务的人员。

3) 委员会的成员。

частотность: #1124

в самых частых:

委员会委员长国务委员主任委员候补委员政治委员中央委员立法委员常务委员学部委员

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 团员, 社员, 会员
相关: 社员, 盟员, 会员, 阁员, 团员, 议员

примеры:

工厂代表委员会

комитет фабричных старост

主任委员

председательствующий (в комиссии)

拉他作委员

вывести его в депутаты

监定委员会

аттестационная комиссия

世界和平大会常务委员会执行局

Бюро постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира

治丧委员会

комиссия по организации похорон

欧洲研究鸟类对飞机危害委员会

Европейский комитет по изучению опасности птиц для самолётов

联合国禁止酷刑委员会审议中国履行国际公约情况

Комитет против пыток ООН рассмотрел ситуацию по выполнению КНР международных договоров

评判委员

судья, член судейской коллегии

劳资仲裁委员会

арбитражная комиссия по разбору конфликтов между трудом и капиталом

前敌委员会

фронтовой комитет

剧目[审查]委员会

репертуарный комитет, репертком

哈萨克斯坦共和国总检察院下属的法律统计和特殊核算委员会

Управление комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан

学术委员会

учёный совет

学务委员

школьный инспектор, инспектор по народному образованию

筹备委员

член организационной комиссии

司令部特派出委员来

штаб специально командировал уполномоченных...

编纂委员会

редакционная комиссия

侨务委员会

комитет по делам китайцев, проживающих за границей

考选委员会

Аттестационная комиссия (при 考试院 Экзаменационном юане гоминьдановского правительства)

人民委员会

Совет Народных комиссаров

医务质疑委员会

врачебно-консультационная комиссия

蒙藏委员会

Государственный комитет но делам Монголии и Тибета (с 1928 г.)

派定委员会委员

назначить членов комиссии

设计委员会

плановая комиссия

也有学者担心，这会令党代表与人大代表、政协委员角色重合，并可能削弱后者作用。

Некоторые специалисты обеспокоены тем, что это приведет к дублированию обязанностей партийных представителей, ВСНП, членов НПКСК, с вероятным вытекающим снижением эффективности работы последних.

文工委员会

культурная комиссия, комиссия по делам культуры

建设委员会

строительный комитет

民族事务委员会

комитет по делам национальностей

中俄友好、和平与发展委员会

Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития

巴勒斯坦停战委员会

Комиссия по перемирию в Палестине

竞技委员会

комитет по проведению состязания

典试委员会

Комиссия по государственным экзаменам (после революции 1911 г.)

贸易委员会

торговый комитет

资格审查委员曾

мандатная комиссия

县人民委员会

уездный народный комитет

安全委员会

комиссия по технике безопасности

委员会主任

председатель комитета (комиссии)

小型委员会

подкомитет, подкомиссия

供应委员

агент по снабжению

经济互助委员会(经互会)

Совет Экономической Взаимопомощи [СЭВ]

把...撤销委员职务

вывести кого-либо из состава комиссии

展览会委员会

выставочный комитет

退出委员会

выходить из состава комиссии

由三人组成的委员会

комиссия из трёх человек

苏共中央政治局候补委员

кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС

教育部委员会

коллегия министерства просвещения

争议调停委员会

конфликтная комиссия

各部门间联合委员会

междуведомственная комиссия

提出委员会的候选人

называть кандидатов в комиссию

成立委员会

образовать комиссию

[地]区选举委员会

окружная избирательная комиссия

选拔委员会

отборочная комиссия

把问题交由委员会讨论

передать вопрос в комиссию на обсуждение

委员会的代表性不充分

комиссия недостаточно представительна

吸收他来参加委员会的工作

привлечь его к работе в комиссии

验收委员会

приёмочная комиссия

使方案在委员会通过

пропустить проект через комиссию

委员会分成两个小组

комиссия разделлась на две группы

分配委员会

распределительная комиссия

把问题提交委员会审查

передать вопрос на рассмотрение комиссии

决议案是依照委员会所赞成的措词通过的

резолюция принята в редакции, одобренной комиссией

赞成委员会的结论

согласиться с выводами комиссии

委员会的成员发生了变化

в составе комиссии произошли изменения

计算委员会

счётная комиссия

区选举委员会

участковая/окружная избирательная комиссия

党委委员

член парткома

鉴定委员会; 专家委员会

экспертная комиссия

上海合作组织实业家委员会

Деловой совет ШОС

俄罗斯海关委员会

Государственный таможенный комитет РФ

计算机科学课程委员会(计算机协会)

Curriculum Committee on Computer Science (ACM)

土著和托雷斯海峡岛民委员会

Комиссия аборигенов и жителей островов, расположенных в проливе Торреса

研究联合国系统学术委员会

Академический совет по системе Организации Объединенных Наций

（行政协调会）小组委员会因特网现代化项目

Проект Подкомитета (АКК) по модернизации "Интернет"

行政协调会药物管制小组委员会

Подкомитет АКК по контролю над наркотиками

负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席

Исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре и Председатель Комиссии по идентификации

（77国集团）在咨询、建筑和工程领域合作行动委员会

Комитет действий по сотрудничеству в области консультационного сотрудничества строительства и проектно-конструкторских работ

废除自治计划行动委员会

Комитет действий за отмену плана автономии

消灭脊灰特设咨询委员会

Специальный консультативный комитет по искоренению полиомиелита

预防犯罪和罪犯待遇问题特设专家咨询委员会

Специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

净化武装部队特设委员会

Специальная комиссия по чистке в вооруженных силах

大会1996年12月17日第51/210号决议所设特设委员会；国际恐怖主义问题特设委员会

Специальный комитет, учрежденный резолюцией 51/210 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1996 года

评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会

Специальный комитет по оценке и последующему выполнению обязательств, касающихся экономических и социальных вопросов

评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会

Специальный комитет по оценке и последующему осуществлению обязательств в области политики и беженцев

业务活动审查特设委员会

Специальный комитет по обзорам операций

反腐败公约谈判特设委员会

Специальный комитет для переговоров по Конвенции против коррупции

制定国际发展战略特设委员会

Специальный комитет по подготовке Международной стратегии развития

保护少数民族特设委员会

Специальный комитет по защите национальных меньшинств

拟定禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会

Специальный комитет с целью рассмотрения вопроса о выработке международной конвенции против клонирования человека в целях воспроизводства

领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会

Специальный комитет экспертов по юридическим аспектам, касающимся территориального убежища, беженцев и лиц без гражданства

国家元首和政府首脑特设委员会

Специальный комитет глав государств и правительств

西撒哈拉问题国家元首特设委员会

Специальный комитет глав государств по вопросу о Западной Сахаре

宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов в Программу Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

宣布为联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处自愿捐助的大会特设委员会

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов для Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ

人权理事会拟订《消除一切形式种族歧视国际公约》补充标准特设委员会; 拟订补充标准特设委员会

Специальный комитет Совета по правам человека по разработке дополнительных стандартов к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации; Специальный комитет по разработке дополнительных стандартов; Специальный комитет по дополнительны

大会第十六届特别会议特设委员会

Специальный комитет шестнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи

编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций

编制新的国际发展战略特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по подготовке новой международной стратегии развития

1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查大会特设全体委员会

Специальный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи по среднесрочному обзору осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы

常规武器问题特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обычным видам оружия

联合国非洲经济复苏和发展行动纲领最后审查和评价特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по окончательному обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке

1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领审查和评价特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы

审查各国经济权利和义务宪章执行情况特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обзору осуществления Хартии экономических прав и обязанностей государств

拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会

Специальный комитет по всеобъемлющей и единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов

禁止核试验特设委员会

Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний

联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会

Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций

追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会

Специальный комитет по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций

保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会；消极安全保证特设委员会

Специальный комитет по эффективным международным соглашениям о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия

图书馆间合作特设委员会

Специальный комитет по межбиблиотечному сотрудничеству

国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会

Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности

人口和发展特设委员会

Специальный комитет по народонаселению и развитию

放射性武器特设委员会

Специальный комитет по радиологическому оружию

南部非洲问题特设委员会

Специальный комитет по Югу Африки

联合国内部司法特设委员会

Специальный комитет по отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций

乍得和利比亚边界争端特设委员会

Специальный посреднический комитет по вопросу о пограничном споре Чада и Ливии

联合国宪章问题特设委员会

Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций

制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会

Специальный комитет по разработке международной конвенции, касающейся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会

Специальный комитет по разработке правовых документов по предотвращению террористических актов

对安盟实施制裁特设委员会

Специальный комитет по осуществлению санкций против УНИТА

联合国宪章集体安全条款执行问题特设委员会

Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности

执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会

Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности

防止外层空间军备竞赛特设委员会

Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве

改组联合国系统经济和社会部门特设委员会

Специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций

审查世界粮食理事会特设委员会

Специальный комитет по обзору деятельности Всемирного продовольственного совета

联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会

Специальный комитет по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

旅行和身份证件特设委员会

Специальный комитет по проездным документам и удостоверениям личности

谈判缔结一项非歧视性的、可由国际有效核查的禁止生产核武器或其他爆炸装置所用裂变材料的多边条约特设委员会

Специальный комитет по переговорам о недискриминационном, многостороннем и поддающимся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производстве расщепляющегося материала для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств

促进尊重国际人道主义法特设委员会

Специальный комитет по содействию соблюдению норм международного гуманитарного права

审查无管制安非他明问题特设委员会

Специальный комитет по вопросу о неконтролируемом использовании амфетаминов

研究和平利用各国管辖范围之外海床洋底特设委员会

Специальный комитет для изучения вопросов мирного использования дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции

协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会

Специальный комитет связи по координации международной помощи палестинцам

被占领土特设联络委员会

Специальный комитет по связи для оккупированных территорий

世界环境与发展委员会的报告专家特别会议

Специальное совещание экспертов по докладу Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию

制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会

Специальный подготовительный комитет по пресечению незаконных действий против безопасности морского судоходства

1980-1989年中期计划问题特设会期委员会

Специальный сессионный комитет по среднесрочному плану на период 1984-1989 годов

南部非洲问题特设国家元首常务委员会

Специальный постоянный комитет глав государств по вопросу о южной части Африки

纳米比亚特设小组委员会

Специальный подкомитет по Намибии

联合国新闻政策和活动审查委员会特设工作组

Специальная рабочая группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 (LVII) 和1903 (LVII)号决议的特设工作组

Специальная рабочая группа Подкомитета по науке и технике по вопросам осуществления резолюций Экономического и Социального Совета 1902 (LVII) и 1903 (LVII)

2004 年5 月28 日关于建立监察停火观察团的方式的亚的斯亚贝巴协定；关于建立停火委员会和在达尔富尔部署观察员的方式的协定

Аддис-Абебское соглашение от 28 мая 2004 года о механизмах учреждения миссии наблюдателей в целях наблюдения за прекращением огня

1975年国际公路货运公约行政委员会

Административный комитет по Конвенции МДП 1975 года

行政协调委员会所属营养小组委员会

Подкомитет по проблемам питания Административного комитета по координации

行政协调委员会科学和技术促进发展工作队

Целевая группа по науке и технике в целях развития Административного комитета по координации

联合国基本建设总计划咨询委员会

Консультативный совет Плана капитального ремонта Организации Объединенных наций

人的安全咨询委员会

Консультативный совет по безопасности человека

人口、农业和环境咨询委员会

Консультативный совет по вопросам народонаселения, сельского хозяйстви и окружающей среды

海洋法技术问题咨询委员会；海洋法水文、大地测量和海洋地质学问题咨询委员会

Консультативный совет по гидрографическим, геодезическим и морским геонаучным аспектам морского права

德国福音会咨询委员会

Консультативная комиссия Евангелистской церкви Германии

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处咨询委员会；咨询委员会

Консультативная комиссия Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ

债务和发展问题咨询委员会

Консультативная комиссия по проблемам задолженности и развития

气候应用和数据咨询委员会

Консультативный комитет по применению климатологических данных

信息系统协调咨询委员会

Консультативный комитет по координации информационных систем

国际青年年咨询委员会

Консультативный комитет по Международному году молодежи

世界人口行动计划专家咨询委员会

Консультативный комитет экспертов по Всемирному плану действий в области народонаселения

常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会

Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей, назначаемых членами Комиссии

行政和预算问题咨询委员会

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам

行政、预算和财务问题咨询委员会

Консультативный комитет по административным, бюджетным и финансовым вопросам

教育促进和平、人权、民主、国际谅解和宽容咨询委员会

Консультативный комитет по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии, международного взаимопонимания и терпимости

环境和可持续发展咨询委员会

Консультативный комитет по окружающей среде и устойчивому развитию

男女机会平等咨询委员会

Консультативный комитет по вопросу равных возможностей для мужчин и женщин

防止灭绝种族罪行问题咨询委员会

Консультативный комитет по предупреждению геноцида

海洋资源研究咨询委员会

Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов

纸和木制品咨询委员会

Консультативный комитет по бумаге и лесным продуктам

海洋污染问题咨询委员会

Консультативный комитет по загрязнению моря

工作地点差价调整数问题咨询委员会

Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы

亚洲及太平洋区域教育合作咨询委员会

Консультативный комитет по региональному сотрудничеству в области образования в азиатско-тихоокеанском регионе

保障与核查咨询委员会

Консультативный комитет по гарантиям и проверке.

科学和技术促进发展咨询委员会

Консультативный комитет по науке и технике в целях развития

联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会

Консультативный комитет по Программе помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права

学者和科学组织咨询委员会

Консультативный совет ученых-специалистов и научных организаций

任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会；司法咨询委员会

Консультативная судебная комиссия по вопросам назначения и отрешения от должности судей и прокуроров; Консультативная судебная комиссия

阿富汗独立人权委员会

Афганская независимая комиссия по правам человека

阿富汗恢复工作指导委员会

Руководящий комитет по вопросам восстановления в Афганистане

非洲反种族隔离委员会

Африканский комитет против апартеида

非洲视听和电影委员会

Африканская аудиовизуальная и кинематографическая комиссия

非洲卫生和人权促进者委员会

African Commission of Health and Human Rights Promoters

非洲人权和人民权利委员会

Африканская комиссия по правам человека и народов

非洲儿童权利与福利问题专家委员会

Африканский комитет экспертов по правам и благосостоянию ребенка

非政府组织巴勒斯坦问题非洲协调委员会

Африканский координационный комитет НПО по вопросу о Палестине

非洲沙漠和旱地委员会

Африканский комитет по вопросам пустынь и засушливых земель

非洲林业和野生生物委员会

Африканская комиссия по лесоводству и живой природе

南部非洲国家非洲人全国委员会

Африканский национальный совет для стран южной части Африки

促进妇女参与发展非洲区域协调委员会

Африканский региональный координационный комитет по вопросу вовлечения женщин в процесс развития

非洲-阿拉伯达尔富尔问题部长级委员会

Заявление, опубликованное Комитетом министров африканских арабских стран по Дарфуру

美利坚合众国国防部和俄罗斯联邦总统生化武器公约问题委员会关于在安全、可靠、无害生态情况下销毁化学武器的协定

Соглашение между Департаментм обороны Соединенных Штатов Америки и Президентским комитетом о проблемах химического и биологического оружия Российской Федерации, вытекающих из Конвенций относительно надежного, безопасного и экологически оправданного уничто

瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定

Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)

联合国和危地马拉政府关于设立危地马拉境内非法团体和秘密安全机构调查委员会的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Правительством Гватемалы об учреждении комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций

联合国和危地马拉政府关于设立危地马拉有罪不罚问题国际委员会的协定

Соглашение между правительством Гватемалы и Организацией Объединенных Наций об учреждении Комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций

防止莱茵河污染国际委员会协定

Соглашение о Международной комиссии по охране Рейна от загрязнения

建立海湾合作委员会协定

Соглашение о создании Совета сотрудничства стран Залива

建立西北非沙漠蝗虫控制委员会协定

Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке

建立西南亚东部沙漠蝗虫分布控制委员会协定

Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района ее распространения в Юго-Западной Азии

建立近东沙漠蝗虫控制委员会协定

Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой на Ближнем Востоке

设立印度—太平洋渔业委员会协定

Соглашение о создании Индо-тихоокеанской комиссии по рыболовству

建立区域渔业委员会的协定

Соглашение об учреждении региональной комиссии по рыболовству

设立保护国家名胜古迹委员会的协定

Соглашение о Комиссии по охране национальных памятников

设立国家间合作委员会的协定

Соглашение об учреждении межгосударственного совета по сотрудничеству

保护国家名胜古迹委员会协定

Соглашение о комиссии по охране национальных памятников

关于设立委员会以查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为的协定

Соглашение о создании Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, которые причинили страдания населению Гватемалы

设立共同合作委员会协定

Соглашение об учреждении Объединенного совета по сотрудничеству

规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定

Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний

艾滋病防治管理委员会

Руководящий комитет по СПИДу

亚马孙土著事务特别委员会

Специальная комиссия по делам коренного населения бассейна реки Амазонки

亚马孙科学和技术特别委员会

Специальная комиссия по науке и технике стран бассейна Амазонки

亚马孙环境特别委员会

Специальная комиссия по окружающей среде в бассейне реки Амазонки

非洲环境问题部长级会议沙漠与旱地委员会

Комитет АМСЕН по пустыням и аридным землям

英法联合维持和平委员会

Англо-французская совместная комиссия по поддержанию мира

安哥拉－赞比亚共同防御和安全委员会

Совместная комиссия Анголы и Замбии по вопросам обороны и безопасности

安哥拉和赞比亚常设防卫安全委员会

Постоянная ангольско-замбийская комиссия по вопросам обороны и безопасности

任用和职位安排委员会

Комитет по назначениям и расстановке кадров

任用和升级分设委员会

Комитет по назначениям и повышению в должности

任用、升级和分配委员会

Совет по назначениям, продвижению по службе и повышению в должности

水产科学和渔业摘要咨询委员会

Консультативный совет по подготовке издания "Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts"

阿拉伯医学专科委员会

Арабский совет по вопросам медицинской специализации

协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会

Арабский комитет по координации поддержки программ подготовки кадров по вопросам специального образования и реабилитации в арабских государствах

阿拉伯湾委员会援助方案

программа помощи Совета арабских стран Залива

阿拉伯和平倡议部长级委员会

Комитет министров арабских стран по Арабской мирной инициативе

国际水文方案阿拉伯国家委员会

Арабские национальные комитеты содействия осуществлению Международной гидрологической программы

阿拉伯常设邮政委员会

Арабская постоянная почтовая комиссия

联合国国际贸易法委员会仲裁规则

Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

联合国欧洲经济委员会仲裁规则

Арбитражный регламент Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Европы

阿鲁沙协定执行情况监察委员会

Комитет по контролю за выполнением Арушского соглашения

东盟经济共同体委员会

ASEAN Economic Community Council; AEC Council

东盟粮食安全储备委员会

Совет резерва продовольственной безопасности АСЕАН

东盟政治和安全共同体委员会

ASEAN Political-Security Community Council; APSC Council

东盟社会和文化共同体委员会

ASEAN Socio-Cultural Community Council; ASCC Council

亚洲及太平洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲－太平洋林业委员会

Азиатско-тихоокеанская комиссия по лесоводству

非政府组织巴勒斯坦问题亚洲协调委员会

Азиатский координационный комитет НПО по вопросу о Палестине

联合国新闻政策和活动审查委员会亚洲集团

Азиатская группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

非政府组织亚洲区域协调委员会

Азиатский региональный координационный комитет НПО

亚洲区域非政府组织临时协调委员会

Региональный временный координационный комитет НПО стран Азии

亚洲标准化咨询委员会

Азиатский консультативный комитет по стандартам

身份查验委员会助理地区主任

заместитель руководителя районного отделения Комиссии по идентификации

国家奥林匹克委员会协会

Ассоциация национальных олимпийских комитетов

非洲国家奥林匹克委员会协会

Ассоциация национальных олимпийских комитетов африканских стран

原子弹伤亡处理委员会

Комиссия по учету пострадавших от атомной бомбы

非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会

Руководящий комитет Африканского союза и региональных органов по стрелковому оружию и легким вооружениям

审计反应和调查委员会小组

Audit Response and Board of Inquiry Team

审计反应和调查委员会科

Audit Response and Boards of Inquiry Section

澳大利亚全国难民妇女委员会

Australian National Committee on Refugee Women

澳大利亚国家空间研究委员会

Австрийский национальный комитет по исследованию космического пространства

澳大利亚难民妇女全国协商委员会

Австралийский национальный консультативный комитет по делам беженок

波罗的海海洋环境保护委员会；赫尔辛基委员会

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря

孟加拉国改善农村状况委员会

Комитет содействия развитию сельских районов Бангладеш

英格兰和威尔士律师公会人权委员会

Bar Human Rights Committee of England and Wales

巴塞尔委员会协议执行小组

Группа по осуществлению соглашения Базельского комитета

巴塞尔银行监督委员会；巴塞尔委员会

Базельский комитет банковского надзора

拉加生物技术科学咨询委员会

Научный консультативный комитет БИОЛАК

“蓝带”小组；“蓝带”委员会

организация социальной эффективности

调查委员会兼索偿干事(外勤事务)

сотрудник по рассмотрению требований Комиссии по проведению расследований/рассмотрению требований (категория полевой службы)

波斯尼亚和黑塞哥维那排雷委员会

Комиссия Боснии и Герцеговины по разминированию

波斯尼亚战争罪行委员会

Боснийская комиссия по военным преступлениям

英国航空事务咨询委员会

Британский консультативный комитет по аэронавтике

英国国家空间研究委员会

Национальный комитет космических исследований Великобритании

预算规划和审查委员会

Комитет по планированию и рассмотрению бюджета

预算和行政问题委员会

Комитет по бюджетным и административным вопросам

反对种族隔离特别委员会主席团

Бюро Специального комитета против апартеида

布隆迪-比利时发展委员会

Бурундийско-бельгийская комиссия по вопросам развития

加利福尼亚空气资源委员会

California Air Resources Board

柬埔寨人权合作委员会

Камбоджийский комитет по сотрудничеству в области прав человека

喀麦隆－尼日利亚混合委员会

Смешанная камеруно-нигерийская комиссия

加拿大/格陵兰养护和管理独角鲸和白鲸联合委员会

Объединенная комиссия Канады/Гренландии по сохранению запасов нарвала и белухи и управлению ими

加拿大遥感咨询委员会

Канадский консультативный комитет по дистанционному зондированию

加拿大常设地名委员会

Канадский постоянный комитет по географическим названиям

堪培拉消除核武器委员会

Канберрская комиссия по ликвидации ядерного оружия

加勒比共同体－古巴联合委员会

Совместная комиссия "Карибское сообщество-Куба"

加勒比科学和技术委员会

Совет по науке и технике стран Карибского бассейна

加勒比发展和合作委员会

Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна

加勒比渔业管理委员会

Карибский совет по управлению рыболовством

卡内基预防武装冲突委员会

Комиссия Карнеги по предупреждению вооруженных конфликтов

贸易法委员会法规的判例法

Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ

天主教罗得西亚正义和平委员会

Католический комитет за справедливость и мир в Родезии

停火和解除武装委员会

Комитет по прекращению огня и разоружению

中美洲－中华民国混合委员会

Совместная комиссия стран Центральной Америки и Китайской Республики

中美洲人类发展委员会

Центральноамериканская комиссия по развитию человеческого потенциала

中美洲环境与发展委员会

Центральноамериканский комитет по окружающей среде и развитию

中美洲科学技术委员会

Центральноамериканская комиссия по науке и технике

中美洲机构间协调委员会

Центральноамериканский комитет по межучрежденческой координации

中美洲经济合作委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству в Центральной Америке

中美洲议会筹备委员会

Подготовительная комиссия Центральноамериканского парламента

中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会

Центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и использования незаконных наркотических средств и психотропных веществ

以色列战犯案卷和追查中心委员会

Central Commission for Documentation and Pursuit of Israeli War Criminals; Tawtheq

莱茵河航行中央委员会

Центральная комиссия судоходства по Рейну

选举和全民投票中央选举委员会

Центральная избирательная комиссия по выборам и проведению референдума

中华人民共和国中央军事委员会

Центральная военная комиссия Китайской Народной Республики

利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会; 中央革命委员会

Центральный революционный совет Национально-патриотического фронта Либерии; Центральный революционный совет

乍得－利比亚联合委员会

Совместная чадско-ливийская комиссия

安全理事会制裁委员会主席

Председатель Комитета по санкциям Совета безопасности

行政首长协调会/管理问题高级别委员会

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций/Комитет высокого уровня по вопросам управления

儿童生存与发展全球储备金委员会

Комитет по резервным фондам для глобальной деятельности в целях выживания и развития

中国国际经济和贸易仲裁委员会

Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия

第四次妇女问题世界会议中国组织委员会

Китайский организационный комитет Четвертой всемирной конференции по положению женщин

基督教医务委员会/药品咨询小组

Христианская медицинская комиссия/Фармацевтическая консультативная группа

中美洲难民问题国际会议后续委员会

Комитет по дальнейшим мероприятиям после МКЦАБ

索偿和地方财产调查委员会

местный Комитет по претензиям и оценке недвижимости

索偿审查委员会和财产调查委员会干事

сотрудник Комиссии по рассмотрению претензий и Комиссии по инвентаризации имущества

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск