主母萨丝琳
_
Госпожа Сашжин
примеры:
消灭主母萨丝琳（随机萨格拉斯之墓）
Убийства госпожи Сашжин (поиск рейда, Гробница Саргераса)
消灭主母萨丝琳（英雄萨格拉斯之墓）
Убийства госпожи Сашжин (героический режим, Гробница Саргераса)
消灭主母萨丝琳（史诗萨格拉斯之墓）
Убийства госпожи Сашжин (эпохальный режим, Гробница Саргераса)
消灭主母萨丝琳（普通萨格拉斯之墓）
Убийства госпожи Сашжин (обычный режим, Гробница Саргераса)
пословный:
| 主母 | 萨 | 丝 | 琳 |
1) хозяйка (в обращении второстепенной жены к главной); барыня (в обращении прислуги)
2) императрица
|
I сущ.
(сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва
II собств.
Са (фамилия)
|
I сущ. /счётное слово
1) шелковинка (выделяемая гусеницей шелкопряда); шёлковая нить
2) нить, нитка (также родовая морфема названий тонких и длинных предметов) 3) шёлковая ткань, шёлк
4) кит. муз. струнные инструменты (напр. цитра, лютня)
5) неотвязные мысли, глубокие думы
6) 0,01 мм; 10 мкм (мера длины)
7) сы (также счётное слово; мера длины, одна стотысячная 尺, одна тысячная часть 分, равная 1/10 части 毫 или 0.0032 миллиметра, перен. ничтожная величина, йота)
8) сы (также счётное слово; мера веса, одна тысячная часть 钱, равная 0,37301 мг)
II гл.
прясть, сучить (нить)
|
сущ. драгоценные сорта яшмы; синие (зелёные) самоцветы
|