主港, 重要港
_
основной порт
примеры:
主要停靠港主潮港, 潮汐基准港(潮汐表内详列潮汐的港口)
основной порт захода
пословный:
| 主 | 港 | , | 重要 |
1) хозяин
2) владелец; хозяин
3) рел. бог; аллах
4) главный; основной; возглавлять
5) тк. в соч. субъект; действующее лицо
6) книжн. стоять [выступать] за что-либо
7) книжн. предвещать; сулить
|
I сущ.
1) gǎng порт, гавань; бухта; залив
2) gǎng рукав [реки], проток; речка
3) gǎng фарватер, русло 4) jiǎng диал. 指山凹或山沟（多用于地名）：前头～。上～。下～。
II gǎng собств.
геогр. (сокр. вм. 香港) г. Гонконг; гонконгский
|
1) важный, серьёзный; значительный; существенный; основной
2) видный, ответственный (о работнике)
|
| 要港 | |||
1) воен. военный порт; морская база
2) важная гавань
|