主演
zhǔyǎn 
главный актёр; исполнять главную роль, [выступать] в главной роли
zhǔyǎn
исполнять [играть] главную рольведущая роль в исполнении; актер, играющий главную роль; главную роль исполняет; исполнять главную роль; выступать в главной роли; главный актер
zhǔyǎn
① 扮演戏剧或电影中的主角：他一生主演过几十部电影。
② 指担任主演工作的人。
zhǔyǎn
[act the leading role] 扮演主角
zhǔ yǎn
1) 电影或戏剧中的主要演员。
如：「这部影片虽然是由国人出资拍摄，主演却是外国人。」
2) 担任大部分重要的表演。
如：「领衔主演」。
zhǔ yǎn
to act the leading role (in a movie or a play)
to star
lead actor
zhǔ yǎn
act the leading role; be the main performerzhụ̌yǎn
1) v. act the leading role (in a play/film)
2) n. lead actor (male/female)
扮演戏剧、电影或杂技中的主角。
частотность: #14262
в русских словах:
главный актер
主演 zhǔyǎn, 主角 zhǔjué
синонимы:
примеры:
由谁来主演这部电影尚未敲定。
Who is to star in the movie has not been finally decided yet.
主演的渔场之一
один из основных рыбопромысловых районов
“回到大革命期间的梅斯克。”笑容又回到了她的脸庞。“人行道和咖啡厅里到处都是年轻人……我正在去看加百列·布恩伽罗主演的新牛仔电影的路上。”
В Меске времен революции, — улыбка возвращается на ее лицо. — На тротуарах и в кафе повсюду были молодые люди... Я шла на новый фильм о боядейро с Габриелем Буэнгерро.
那∗我∗遭的罪呢，嗯？你不是这个故事的∗主演∗——我才是。这里是我的旅社，而我需要我的钱。
А как насчет того, что пережил я, м? Не вы чертов ∗главный герой∗ тут, а я. Это моя гостиница. Это мой кафетерий. И ∗мне∗ нужны мои деньги!
这部影片由罗伯特·雷德福（和保罗·纽曼）联合主演。
The film co-starred Robert Redford (and Paul Newman).
我最喜欢的电影是玛丽莲·梦露主演的。
My favourite film stars Marilyn Monroe.
这部新片由我最喜爱的两位演员主演。
The new movie features two of my favorite actors.
那部影片是谁主演的?
Who stars in that film?
昨天我们看了一部查理·卓别林主演的电影。
Yesterday we saw a film starring Charlie Chaplin.
她主演过大约三十部影片。
She has starred in some thirty films.
卓别林主演了《淘金热》这部片子。
Чаплин снялся в главной роли в фильме «Золотая лихорадка».
我们今天的访谈嘉宾是一位演员。他最近主演了热播剧"白夜追凶"。
Наш сегодняшний гость – актёр, недавно сыгравший главную роль в популярном сериале "День и ночь".
《鱼人逆袭之夜》，由卡尔·迪克森和辛西亚·马许主演。椅子上十亿人都惊呆了。听听看。
"Ночь мести рыболюдей". В главных ролях Карл Диксон и Синтия Марш. Вы оцепенеете от страха. Просто послушайте...