主界面
zhǔjièmiàn
главный интерфейс, главное окно, основной экран
примеры:
资源加载失败，点击确定重新加载？（回到主界面）
Не удалось загрузить ресурсы. Начать загрузку заново? (Вы вернётесь в главное меню.)
服务器由于未知错误而关闭。正在返回主界面。
Сервер прекратил работу из-за непредвиденной ошибки. Возврат в главное меню.
пословный:
| 主 | 界面 | ||
1) хозяин
2) владелец; хозяин
3) рел. бог; аллах
4) главный; основной; возглавлять
5) тк. в соч. субъект; действующее лицо
6) книжн. стоять [выступать] за что-либо
7) книжн. предвещать; сулить
|
1) физ. граничная поверхность
2) комп. интерфейс (пользовательский), окно
|