主要作品
_
главный труд, основное произведение, magnum opus
примеры:
其主要作用是为食品赋予特殊的香味和味道
его основная роль - придавать еде особый аромат и вкус
这篇文章的主要思想都是从其它作品中剽窃来的。
All the main ideas in the article are lifted from other works.
我主要的作品是油画,但我也以作雕塑或表演艺术闻名。
В основном я пишу маслом, но я также занимался скульптурой и перформансами.
两个主要品种的亲本
parentage of the two leading varieties
∗来自赫姆达尔的男人∗是一系列畅销作品里的主人公,故事是以虚构版的卡特拉创作的,现在主要指的是阿尔达nfd。
Человек из Хельмдалля — это герой серии популярных книг. Их действие разворачивается в вымышленном мире, вдохновением для которого стала Катла — в основном, в тех местах, где сейчас Арда.
主要作物的专门论述
specific considerations for major crops
维多利亚时代公认的重要作家和作品
the Victorian canon
他得到这份工作主要因为他叔父与总裁关系很好。
He got the job mainly because his uncle had lots of pull with the president.
通过使用最优原料、技术以及具有吸引力的包装,成为了主要高端奶制品品牌的强大竞争
составляет серьёзную конкуренцию основным молочным брендам премиального сегмента за счёт использования лучшего сырья, технологий, а также привлекательной упаковки
пословный:
主要 | 作品 | ||
1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный
2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью
|
1) изделие; продукция
2) произведение (литературы, искусства)
|
похожие:
主要作业
主要作物
主要产品
主要样品
主要食品
主要成品
主要品种
主要工作
主要商品
起主要作用
主要作用力
主要农作物
非主要产品
主要产品定单
主要工业产品
主要发酵作用
主要作战地域
主要工作机构
主要勘探工作
作为主要依据
浪漫主义作品
主要作用疗法
主要炼制操作
主要商品批发商
主要补给品分类
主要贮存品记录
主要作业进度表
非主要工作时间
非主要工作条件
成为主要作战飞机
主要繁重操作过程
主要产品定货通知
公路运输主要工作队
内河水运主要工作队
铁路运输主要工作队
符合现代要求的作品
符合时代要求的作品
人均主要食品消费量
未定名的主要新产品
文学作品中的主人公
抓住工作中的主要环节
主要续作失落的维京人
反对君主政体的抨击性作品
模仿拜伦作品主人公的风度
科技工作要面向经济建设主战场