中国被认为是芬太尼和类似药物的主要来源

Китай считается основным источником распространения фентанила и его аналогов

鸦石镇的矿场，曾经是晨风的黑檀岩矿主要来源地之一，却在第四纪元170年关闭，导致居民大规模迁出，人口只剩一半。

Шахта Вороньей Скалы, некогда один из главных источников добычи эбонита в Морровинде, была закрыта в 4Э 170. В результате жители стали массово покидать город, и его население уменьшилось наполовину.

薪金是我收入的主要来源。

My wages are the principal source of my income.

这也是冒险家们最主要的报酬来源。

Плата за выполненные поручения - это основной доход членов гильдии.

驻扎在西面的敌营中圈养了一大群野兽，那是野牛人部队的主要食物来源。

Во вражеском лагере к западу отсюда пасется большое стадо, которое служит основным источником еды для яунгольской армии.

不管呼吁能源独立的政治家们对其有怎样不同的看法，是市场选择了石油作为一个主要的能源来源。

Как бы многие политики, призывающие к энергетической независимости, не хотели всё изменить, но рынок выбрал нефть в качестве основного энергетического ресурса.

能量的最重要来源

the most important sources of energy

这种鸟雀生着鲜艳的赤色羽毛，以便求偶时用来大肆炫耀。不幸的是，这样鲜艳的羽毛也很容易吸引捕猎者的目光，娇小可爱的赤团雀可以说是提瓦特大陆食肉动物主要的食物来源之一。

Такие птички обладают ярко-красным оперением, благодаря которому привлекают пару в брачный период. К несчастью, такое яркое оперение легко заметно для охотников, поэтому милые красные птички являются, можно сказать, одним из основных источников пищи для хищников.

英语主要来自于日尔曼语系。

The English language derives mainly from the Germanic stock.