主要粮食

main food

примеры:

[直义] 面包(粮食)对什么来说都是主要的.
[参考译文] 民以食为天; 人无粮死, 鸟无食亡.
[例句] - Ты, Яшка, всё мудростно бьёшь, мол, отцы так говорили. Говорили: хлеб всему голова? - Как же! Хлеб - хозяин, закуска - гость. "亚什卡, 你什么都处理得不错, 据说父老们都这么说. 有人说: 面包对什么来说都是主要的, 是吗?""那当然!面包是主人, 冷盘是客

хлеб всему голова

пословный:

主要	粮食
zhǔyào 1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный 2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью	liángshi 1) провиант, пищевое довольствие; провиантский 2) продовольствие; продовольственный, пищевой 3) зерно, хлеб 4) хлебный паёк 5) продукты питания liángshí * сухой (походный) паёк и котловое довольствие (на стоянке); провиант 全词 >>