主要缺陷
zhǔyào quēxiàn
серьезный дефект; основной дефект; существенная неисправность; значительный дефект (изделия)
major defect
примеры:
「其设计中的主要缺陷，在于反复重击便能造成致命损坏。」
«Главный недостаток этой конструкции — уязвимость к повторяющимся сильным ударам».
弗农是个无可救药的老实人。这也是他的主要缺陷。
Вернон отличается болезненной честностью. И это его самый большой недостаток.
维生素需要缺陷型突变株
vitamin(e)-requiring mutant
优柔寡断是他的主要缺点。
Indecision is his chief defect.
这本书的主要缺点是篇幅太长。
Главный недостаток этой книги - слишком большой объём.
пословный:
| 主要 | 要缺 | 缺陷 | |
1) основной, главный, важнейший, господствующий, ключевой, ведущий; магистральный
2) в основном, преимущественно, главным образом, большей частью
|
1) недоставать, не хватать; недостача, несоответствие
2) недостаток, изъян; недочёт, порок, дефект, комп. баг
|