举枪瞄准

прицелить винтовку

примеры:

他先检查了一下武器，然后举起枪瞄准大海，动作迅速而精准。这个男人非常∗熟悉∗这种枪械。

Его движения быстрые и четкие: он проверяет ружье, потом прицеливается, направив ствол в море. Этот человек досконально разбирается в оружии.

旋转机枪枪手瞄准器

Миниган: прицел стрелка

用自动步枪瞄准…的头部

метить кому в голову автоматом; метить в голову автоматом

T-9/32步枪瞄准镜

Снайперский прицел T-9/32

пословный:

举枪	枪瞄	瞄准
jǔ qiāng 1) поднять винтовку (или другое огнестрельное оружие) 2) воен. [взять] на караул (команда)	qiāngmiáoприцел	miáozhǔn 1) целиться, брать на прицел; взять на мушку; прицел; прицеливание; наводка 2) геод., астр. визировать, визирование