小孩子不懂如何举止得体。

The children do not know how to behave themselves decently.

他的言谈举止十分得体。

У него очень хорошие манеры речи и поведения.

他的举止非常得体，我从未见过像他那么彬彬有礼的人。

His manners are beyond reproach -- I’ve never met anyone so polite.

欢迎来到美国。如果您的举止足够得体，我们可以成为朋友。

Добро пожаловать в Соединенные Штаты Америки. Ведите себя достойно, и мы сможем быть друзьями.

跟她说你清醒了，保证举止得当，不傻笑。

Сказать ей, что вы протрезвели. Пообещать вести себя хорошо. Попытаться не ухмыляться при этом.