• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти
久旱逢甘雨 ，他乡遇故知
пословный перевод
久旱逢甘雨 ， 他乡遇故知
jiǔhàn féng gānyǔ
дождь во время долгой засухи, обр. добиться осуществления своих желаний; мечты сбылись
tāxiāng yù gùzhī
на чужбине встретиться со старым знакомым


в примерах:
久旱逢甘霖, 他乡遇故知。
To meet an old friend in a distant land is like refreshing rain after a long drought.

авто перевод