• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

久闻大名, 如雷贯耳
_
ваше имя всегда отдавалось в моих ушах небесным громом


пословный:

久闻大名 , 如雷贯耳
jiǔwéndàmíng
быть давно наслышанным о доброй славе (кого-л.); вежл. (при знакомстве) давно наслышан о Вас, давно мечтаю с Вами познакомиться
rúléiguàněr
как гром в ушах (обр. о громкой славе, большой известности)


похожие:
久闻大名 如雷贯耳 久闻大名，如雷贯耳