义勇消防队
yìyǒng xiāofángduì
добровольная пожарная дружина
ссылки с:
义消yì yǒng xiāo fáng duì
志愿协助救灾消防等义务性工作的人员。缩称为「义消」。
примеры:
义务消防队
добровольная пожарная дружина
消防队员们表现出非同寻常的勇敢。
The firemen showed exceptional bravery.
卡拉诺斯最勇敢的矮人们已经组建了一支消防队,随时准备抵御无头骑士的进攻。你想帮忙吗?
Отважные дворфы Караноса готовы в один момент сформировать пожарную бригаду, раз поблизости Всадник без головы. Не хотите ли помочь?
пословный:
义勇 | 消防队 | ||
1) верность и храбрость
2) верные храбрецы; волонтёры, добровольцы; добровольный, добровольческий, волонтёрский
3) сокр. см. 义勇警察
|