义同骨肉
_
have an affection for one another which surpasses that of blood brothers (sisters)
yì tóng gǔ ròu
have an affection for one another which surpasses that of blood brothers (sisters)
yìtónggǔròu
have an affection for one another which surpasses that of blood relations
пословный:
| 义 | 同 | 骨肉 | |
1) справедливость; справедливый; честный, благородный
2) долг; обязанность
3) дружба; любовь
4) названый; приёмный
5) смысл, значение
|
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|
1) кости с мясом
2) кровное родство; родня; кровный, близкий
|