义方之教
_
instruction in the principle of justice
yìfāngzhījiào
instruction in the principle of justiceпримеры:
*中国有礼义之教、刑罚之诛，愚民犹尚犯禁，又况单于，能必其众不犯约哉!
В Китае есть воспитание в духе нравственности и долга, есть суровые кары, — и всё-таки чернь нарушает запреты; так как хан сможет заставить свой народ не нарушать договора!
пословный:
| 义方 | 之 | 教 | |
обучать; преподавать
II [jiào]1) обучать; преподавать; наставлять
2) заставлять; велеть
3) религия; вера
|